|
1.1 |
Alternatywa w postaci tekstu
|
Dla każdej treści nietekstowej należy dostarczyć alternatywną treść w formie
tekstu, która może być zamieniona przez użytkownika w inne formy (np.
powiększony druk, brajl, mowa syntetyczna, symbole lub język uproszczony). |
|
|
1.1.1 |
Treść nietekstowa
|
Wszelkie treści nietekstowe przedstawione użytkownikowi posiadają swoją
tekstową alternatywę, która pełni tę samą funkcję, za wyjątkiem sytuacji
opisanych poniżej
(Poziom A)
-
Kontrolki użytkownika i wprowadzanie danych przez użytkownika:
Jeśli treść nietekstowa jest kontrolką użytkownika lub polem wprowadzania
danych, wtedy posiada nazwę opisującą jej przeznaczenie. (Wytyczna 4.1 podaje
dodatkowe wymagania dotyczące kontrolek oraz wprowadzania danych przez
użytkownika.)
-
Media zmienne w czasie:
Jeśli treść nietekstowa to media zmienne w czasie, wtedy alternatywa w formie
tekstu zawiera opis pozwalający zrozumieć przeznaczenie treści nietekstowej.
(Wytyczna 1.2 podaje dodatkowe wymagania, jeśli chodzi o media.)
-
Test:
Jeśli treść nietekstowa jest testem lub ćwiczeniem, które utraciłoby swój sens
ze względu na przedstawienie tej samej treści w postaci tekstu, wtedy
alternatywa w postaci tekstu podawać powinna przynajmniej opis pozwalający
zrozumieć przeznaczenie treści nietekstowej.
-
Odczucie zmysłowe:
Jeśli treść nietekstowa ma za zadanie przede wszystkim tworzyć konkretne
odczucie zmysłowe, wtedy alternatywa w postaci tekstu jest opisem pozwalającym
zrozumieć przeznaczenie treści nietekstowej.
-
CAPTCHA:
Jeśli celem treści nietekstowej jest potwierdzenie, że do treści ma dostęp
człowiek, a nie komputer, wtedy dostarcza się alternatywę w postaci tekstu,
która identyfikuje oraz opisuje cel treści nietekstowej. Dostarcza się również
alternatywnych zabezpieczeń typu CAPTCHA, dostosowanych do różnych możliwości
percepcji użytkowników, uwzględniając różne rodzaje niepełnosprawności.
-
Cele dekoracyjne, formatowanie, treść niewidoczna:
Jeśli treść nietekstowa pełni jedynie funkcję dekoracyjną, używana jest do
formatowania wizualnego lub też nie jest przedstawiana użytkownikowi, powinna
być wdrożona w sposób umożliwiający technologiom wspomagającym jej zignorowanie.
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
-
Błąd F20
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.1.1 i 4.1.2 ze względu na brak aktualizacji
tekstów alternatywnych w przypadku wystąpienia zmian w treści nietekstowej
-
Błąd F30
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.1.1 i 1.2.1 z powodu użycia alternatyw
tekstowych, które nie są alternatywne (np. nazw plików lub tekstu zastępczego)
-
Błąd F38
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.1.1 z powodu pominięcia w HTML atrybutu alt
dla treści nietekstowych wykorzystywanych wyłącznie w celach dekoracyjnych
-
Błąd F39
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.1.1 ze względu na dostarczenie tekstu
alternatywnego, który nie jest pusty (np. alt="spacja" lub alt="obraz") dla
obrazów, które powinny zostać zignorowane przez technologię asystującą
-
Błąd F65
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.1.1 z powodu pominięcia atrybutu alt lub
tekstu alternatywnego w elementach img, elementach area i polach typu "image"
-
Błąd F71
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.1.1 ze względu na używanie podobieństw
tekstu w celu przedstawienia tekstu bez zapewniania tekstu alternatywnego
|
|
1.2 |
Media zmienne w czasie
|
Należy dostarczyć alternatywę dla mediów zmiennych w czasie. |
|
|
1.2.1 |
Tylko dźwięk lub tylko wideo (nagranie)
|
Dla mediów nagranych w systemie tylko audio lub tylko wideo stosuje się
następujące zasady, za wyjątkiem sytuacji, kiedy nagranie audio lub wideo jest
alternatywą dla tekstu i w taki sposób jest oznaczone:
(Poziom A)
-
Nagranie tylko audio:
Zapewniona jest alternatywa dla mediów zmiennych w czasie, przedstawiająca tę
samą treść, co w nagraniu audio.
-
Nagranie tylko wideo:
Zapewniona jest alternatywa dla mediów zmiennych w czasie, albo nagranie audio,
przedstawiające te same informacje, jak w nagraniu wideo.
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.2 |
Napisy rozszerzone (nagranie):
|
Napisy rozszerzone dołączone są do wszystkich nagrań audio w multimediach
zsynchronizowanych (dźwięk i obraz), za wyjątkiem sytuacji, kiedy są one
alternatywami dla tekstu i w taki sposób są oznaczone.
(Poziom A)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.3 |
Audiodeskrypcja lub alternatywa dla mediów (nagranie)
|
Zapewnia się alternatywę dla mediów zmiennych w czasie lub audiodeskrypcję
dla nagrań wideo w multimediach zsynchronizowanych (dźwięk i obraz), za
wyjątkiem sytuacji, kiedy są one alternatywami dla tekstu i w taki sposób są
oznaczone.
(Poziom A)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.4 |
Napisy rozszerzone (na żywo):
|
Napisy rozszerzone dołączone są do wszystkich treści audio przekazywanych na
żywo w multimediach zsynchronizowanych (dźwięk i obraz).
(Poziom AA)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.5 |
Audiodeskrypcja (nagranie):
|
Zapewniona jest audiodeskrypcja dla wszystkich nagrań wideo w multimediach
zsynchronizowanych (dźwięk i obraz).
(Poziom AA)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.6 |
Język migowy (nagranie)
|
Zapewnione jest tłumaczenie w języku migowym wszystkich nagrań audio w
multimediach zsynchronizowanych (dźwięk i obraz).
(Poziom AAA)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.7 |
Rozszerzona audiodeskrypcja (nagranie)
|
Zapewniona jest rozszerzona audiodeskrypcja dla wszystkich nagrań wideo w
multimediach zsynchronizowanych (dźwięk i obraz), jeśli przerwy w ścieżce
dźwiękowej danego nagrania nie pozwalają na zamieszczenie audiodeskrypcji,
przekazującej sens treści w wystarczającym stopniu.
(Poziom AAA)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.8 |
Alternatywa dla mediów (nagranie)
|
Zapewnia się alternatywę dla wszystkich mediów zmiennych w czasie — nagrań w
multimediach zsynchronizowanych(dźwięk i obraz) oraz dla wszystkich nagrań tylko
wideo (sam obraz).
(Poziom AAA)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.2.9 |
Tylko audio (na żywo)
|
Zapewniona jest alternatywa dla mediów zmiennych w czasie, przedstawiająca
informacje takie same, jak w przekazie tylko audiona żywo.
(Poziom AAA)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.3 |
Możliwość adaptacji
|
Należy tworzyć treści, które mogą być prezentowane na różne sposoby (np.
uproszczony układ wizualny), bez utraty informacji czy struktury. |
|
|
1.3.1 |
Informacje i relacje
|
Informacje, struktura oraz relacje pomiędzy treściami przedstawiane w treści
mogą być odczytane przez program komputerowy lub są dostępne w postaci tekstu.
(Poziom A)
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
-
Błąd F2
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.3.1 z powodu użycia zmian w prezentacji
tekstu w celu przekazania informacji bez użycia odpowiedniego znacznika lub
tekstu
-
Błąd F46
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.3.1 z powodu użycia elementów th, elementów
caption lub niepustych atrybutów summary w tabelach formujących układ
-
Błąd F68
- Niespełnienie kryterium 4.1.2 z powodu kontrolki interfejsu użytkownika, która
nie ma programowo określonej nazwy
|
|
1.3.2 |
Zrozumiała kolejność
|
Jeśli kolejność, w jakiej przedstawiona jest treść, ma znaczenie dla
zrozumienia treści — kolejność taka musi być możliwa do odczytania przez program
komputerowy
(Poziom A)
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
Błąd F49
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.3.2 z powodu użycia do formowania układu
tabeli HTML, która nie ma sensu po linearyzacji
|
|
1.3.3 |
Właściwości zmysłowe
|
Instrukcje co do zrozumienia i operowania treścią nie opierają się wyłącznie
na właściwościach zmysłowych, takich, jak kształt, rozmiar, wzrokowa
lokalizacja, orientacja w przestrzeni lub dźwięk.
(Poziom A)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.3.4 |
Orientacja
(Poziom AA)
|
Zawartość nie ogranicza widoku i obsługi do jednej orientacji wyświetlacza,
takiej jak pionowa lub pozioma, chyba że określona orientacja wyświetlacza jest
konieczna. Instrukcje co do zrozumienia i operowania treścią nie opierają się
wyłącznie na właściwościach zmysłowych, takich, jak kształt, rozmiar, wzrokowa
lokalizacja, orientacja w przestrzeni lub dźwięk.
(Poziom A)
|
Przeszedł |
|
|
Techniki |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.3.5 |
Identyfikacja celu wprowadzanych danych
(Poziom AA)
|
Cel każdego pola zbierającego dane o użytkowniku może być określony
programowo, gdy:
- Pole wprowadzania danych służy celowi określonemu w części "Cele
wprowadzania danych dla komponentów interfejsu użytkownika"; oraz
- Zawartość jest wdrażana przy użyciu technologii wspierających identyfikację
oczekiwanego znaczenia danych wejściowych formularza.
|
Przeszedł |
|
|
Techniki |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.3.6 |
Identyfikacja celu
(Poziom AAA)
|
W treści zaimplementowanej przy użyciu języków znaczników można programowo
określić przeznaczenie komponentów interfejsu użytkownika, ikon i regionów
(punktów orientacyjnych).
|
Przeszedł |
|
|
Techniki |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.4 |
Możliwość rozróżnienia
|
Użytkownik powinien móc dobrze widzieć bądź słyszeć treści — mieć możliwość
oddzielenia informacji od tła. |
|
|
1.4.1 |
Użycie koloru
|
Kolor nie jest wykorzystywany jako jedyny wizualny sposób przekazywania
informacji, wskazywania czynności do wykonania lub oczekiwania na odpowiedź, czy
też wyróżniania elementów wizualnych.
(Poziom A)
Uwaga:
To kryterium sukcesu dotyczy szczególnie percepcji koloru. Inne formy percepcji
zostały omówione w
Wytycznej 1.3, w
tym programistyczny dostęp do koloru oraz inne rodzaje zaprogramowania
prezentacji wizualnej.
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
Błąd F73
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.4.1 z powodu tworzenia łączy, które nie są
widoczne dla osób niewidzących kolorów |
|
1.4.2 |
Kontrola odtwarzania dźwięku
|
Jeśli jakieś nagranie audio włącza się automatycznie na danej stronie i jest
odtwarzane przez okres dłuższy niż 3 sekundy, dostępny jest albo mechanizm
umożliwiający przerwanie lub wyłączenie nagrania, albo mechanizm kontrolujący
poziom głośności niezależnie od poziomu głośności całego systemu.
(Poziom A)
Uwaga:
Ponieważ każda treść, która nie spełnia tego kryterium sukcesu może utrudnić
użytkownikowi odczytanie całej strony, wszelkie treści na stronie (bez względu
na to, czy spełniają inne kryteria sukcesu, czy nie) muszą spełnić niniejsze
kryterium. Więcej informacji:
Spełnienie wymagań 5: Spełnienie wymagań: Brak zakłóceń..
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.4.3 |
Kontrast (minimalny)
|
Wizualne przedstawienie tekstu, lub obrazu tekstu posiada kontrast wynoszący
przynajmniej 4,5:1, poza następującymi wyjątkami:
(Poziom AA)
-
Duży tekst:
Duży tekst oraz grafiki takiego tekstu posiadają kontrast przynajmniej 3:1;
-
Przypadkowość:
Nie stosuje się wymogów minimalnego kontrastu dla tekstów lub obrazu tekstu,
będących elementem nieużywanych części interfejsu użytkownika, mających cel
czysto dekoracyjny, nie są widoczne lub też są częścią obrazu zawierającego inne
istotne treści wizualne.
-
Logotypy:
Nie wymaga się minimalnego kontrastu dla tekstu, który jest częścią logo lub
nazwy własnej produktu (marki).
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
-
Błąd F24
- Niespełnienie kryteriów sukcesu 1.4.3, 1.4.6 i 1.4.8 z powodu określenia
kolorów pierwszego planu bez określania kolorów tła i odwrotnie
|
|
1.4.4 |
Zmiana rozmiaru tekstu
|
Oprócz napisów rozszerzonych oraz tekstu w postaci grafiki, rozmiar tekstu
może zostać powiększony do 200% bez użycia technologii wspomagających oraz bez
utraty treści lub funkcjonalności.
(Poziom AA)
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
-
Technika G142
- Używanie technologii, która ma powszechnie dostępne agenty użytkownika
obsługujące zoom
-
Technika G179
- Upewnienie się, że nie nastąpi utrata treści lub funkcji po zmianie rozmiaru
tekstu i zmianie rozmiaru kontenerów tekstowych
|
|
1.4.5 |
Obrazy tekstu
|
Jeśli wykorzystywane technologie mogą przedstawiać treść wizualnie, do
przekazywania informacji wykorzystuje się tekst, a nie tekst w postaci grafiki,
za wyjątkiem następujących sytuacji:
(Poziom AA)
-
Możliwy do dostosowania:
Obraz tekstu może być dostosowany wizualnie do wymagań użytkownika;
-
Istotny:
Prezentacja tekstu w postaci graficznej jest istotna dla zrozumienia
przekazywanej informacji.
Uwaga:
Tekst, który jest częścią logo lub nazwy własnej produktu, jest w tym przypadku
uznawany za istotny.
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
Tekst ozdobny w HTML i CSS może być użyty do osiągnięcia tej
samej prezentacji wizualnej, a nie do użycia obrazów tekstu. |
|
1.4.6 |
Wzmocniony kontrast
|
Wizualne przedstawienie tekstu, lub obrazu tekstu, posiada kontrast
wynoszący przynajmniej 7:1, poza następującymi wyjątkami:
(Poziom AAA)
-
Duży tekst:
Duży tekst oraz grafiki takiego tekstu posiadają kontrast przynajmniej 4,5:1;
-
Przypadkowość:
Nie stosuje się wymogów minimalnego kontrastu dla tekstu lub obrazu tekstu,
będących elementem nieużywanych części interfejsu użytkownika, mających cel
czysto dekoracyjny, nie są widoczne lub też są częścią obrazu zawierającego inne
istotne treści wizualne.
-
Logotypy:
Nie wymaga się minimalnego kontrastu dla tekstu, który jest częścią logo lub
nazwy własnej produktu (marki).
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
- Wizualna prezentacja tekstu nie ma współczynnika kontrastu wynoszącego co
najmniej 7:1.
-
Błąd F24
- Niespełnienie kryteriów sukcesu 1.4.3, 1.4.6 i 1.4.8 z powodu określenia
kolorów pierwszego planu bez określania kolorów tła i odwrotnie
|
|
1.4.7 |
Niska głośność lub brak tła dźwiękowego
|
Dla nagranej treści tylko audio, która (1) na pierwszym planie zawiera
głównie mowę, (2) nie jest dźwiękową CAPTCHA lub logo w postaci dźwiękowej, oraz
(3) nie jest wokalizacją mającą na celu głównie ekspresję muzyczną, np. w
przypadku śpiewu lub rapu, przynajmniej jedno z poniższych założeń jest
spełnione.
(Poziom AAA)
-
Brak treści w tle:
Nagranie audio nie zawiera dźwięków tła.
-
Możliwość wyłączenia:
Dźwięki tła mogą zostać wyłączone.
-
20 dB:
Głośność dźwięków tła jest przynajmniej o 20 decybeli mniejsza, niż głośność
mowy, która stanowi główną treść nagrania, za wyjątkiem okazyjnych, jedno– lub
dwusekundowych dźwięków tła.
Uwaga:
Z definicji terminu „decybel” wynika, iż dźwięki tła spełniające powyższy wymóg,
będą 4 razy cichsze od głównej treści nagrania.
|
Przeszedł |
|
|
Technika |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.4.8 |
Prezentacja wizualna
|
Dla wizualnego przedstawienia bloków tekstu, dostępny jest mechanizm, za
pomocą którego można osiągnąć, co następuje:
(Poziom AAA)
- kolory na pierwszym planie oraz kolory tła mogą być zmienione przez użytkownika
- szerokość nie przekracza 80 znaków (40 w przypadku alfabetów: chińskiego,
japońskiego i koreańskiego)
- tekst nie jest wyjustowany (tzn. wyrównany do prawego i lewego marginesu)
- odstępy między wierszami w akapitach wynoszą przynajmniej 1,5 wysokości
linii, a odległość między akapitami jest przynajmniej 1,5 razy większa niż ta
pomiędzy wierszami
- rozmiar tekstu może zostać powiększony do 200% bez użycia technologii
wspomagających, nie wymagając od użytkownika, chcącego odczytać cały wiersz,
przesuwania tekstu w poziomie przy zmaksymalizowanym oknie ekranu
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
- Odstępów między wierszami nie można zmienić na mniejszą niż 1,5 raza, nie
tracąc informacji ani funkcji
-
Błąd F24
- Niespełnienie kryteriów sukcesu 1.4.3, 1.4.6 i 1.4.8 z powodu określenia
kolorów pierwszego planu bez określania kolorów tła i odwrotnie
-
Błąd F88
- Niespełnienie kryterium sukcesu 1.4.8 z powodu użycia tekstu justowanego
(wyrównanego do lewego i prawego marginesu)
|
|
1.4.9 |
Obrazy tekstu (bez wyjątków)
|
Teksty w postaci grafiki są wykorzystywane jedynie w celach czysto
dekoracyjnych lub też w przypadkach, gdy takie przedstawienie tekstu jest
istotne dla przekazywanej informacji.
(Poziom AAA)
Uwaga:
Tekst, który jest częścią logo lub nazwy własnej produktu, jest w tym przypadku
uznawany za istotny.
|
Nie przeszedł |
|
|
Błędy |
Obrazy tekstu są używane do celów nie-dekoracyjnych, podczas gdy
szczególna prezentacja tekstu nie jest niezbędna do przekazywania informacji. |
|
1.4.10 |
Przewijanie (AA)
(Poziom AA)
|
Zawartość może być prezentowana bez utraty informacji i funkcjonalności oraz
bez konieczności przewijania w dwóch wymiarach:
- Przewijanie w pionie zawartości o szerokości odpowiadającej 320 pikseli CSS;
- Przewijanie w poziomie na wysokości odpowiadającej 256 pikseli CSS;
Z wyjątkiem części zawartości, które wymagają dwuwymiarowego układu ze względu
na obsługę lub znaczenie.
|
Przeszedł |
|
|
Techniki |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.4.11 |
Kontrast nie-tekstu
(Poziom AA)
|
Współczynnik kontrastu między prezentacją wizualną a sąsiednimi kolorami
wynosi co najmniej 3:1:
-
Komponenty interfejsu użytkownika: Informacje wizualne wymagane
do identyfikacji komponentów interfejsu użytkownika i ich stanów, z wyjątkiem
komponentów nieaktywnych lub w przypadku, gdy wygląd komponentu jest określany
przez agenta użytkownika, a nie jest modyfikowany przez autora;
-
Obiekty graficzne: Części grafiki wymagane do zrozumienia
treści, z wyjątkiem sytuacji, gdy konkretna prezentacja grafiki jest niezbędna
do przekazywannia informacji.
|
Przeszedł |
|
Techniki |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.4.12 |
Odstępy w tekście
(Poziom AA)
|
W przypadku treści zaimplementowanych przy użyciu języków znaczników, które
obsługują następujące właściwości stylu tekstu, nie dochodzi do utraty treści
lub funkcjonalności w wyniku ustawienia wszystkich poniższych właściwości i bez
zmian innych właściwości stylu:
- Wysokości linii (odstępy między wierszami) co najmniej do 1,5-krotności
rozmiaru czcionki;
- Odstępów między akapitami co najmniej do 2 razy większych niż rozmiar czcionki;
- Odstępów między literami (tracking) co najmniej do 0,12-krotności rozmiaru
czcionki;
- Odstępów między wyrazami co najmniej do 0,16-krotności rozmiaru czcionki.
|
Przeszedł |
|
|
Techniki |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |
|
1.4.13 |
Treść odsłaniana
(Poziom AA)
|
Gdzie otrzymanie, a następnie usunięcie wskaźnika myszy lub aktywacja
klawiaturą (uzyskanie fokusa) powoduje, że dodatkowa treść staje się widoczna, a
następnie ukryta, prawdą jest:
-
Możliwość odrzucenia: dostępny jest mechanizm umożliwiający
wyłączanie dodatkowej zawartości bez przenoszenia wskaźnika myszy lub fokusa
klawiatury, chyba że dodatkowa zawartość komunikuje błąd wprowadzania danych lub
nie zasłania i nie zastępuje innej zawartości;
-
Wskazywanie: dodatkowa zawartość pozostaje widoczna aż do
momentu usunięcia wskaźnika myszy lub fokusa klawiatury, usunięcia jej przez
użytkownika albo informacje przestaną być poprawne.;
-
Trwałość: :
|
Przeszedł |
|
|
Techniki |
Pominięto z powodu braku odpowiedniej treści |